En cours, lorsque nous abordons la Seconde guerre mondiale et l’attaque de Pearl Harbor, j'aime évoquer la chanson de Michel Sardou, "Les prochains jours de Pearl Harbour" (lui l'écrit à l'anglaise, avec un "u", pour la rime). La chanson est parue sur l'album "Musulmanes", sorti en 1987.

SOMMAIRE :

1. La chanson.

2. Faire de l'Histoire avec Michel Sardou.

3. Les paroles de la chanson.

1. La chanson

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

2. Faire de l'Histoire avec Michel Sardou

​

De nombreuses références historiques fourmillent dans les paroles de la chanson. En effet, Sardou, qui adore les États-Unis, compare l'attaque de Pearl Harbor avec de nombreux événements traumatisants qui ont égrené l'Histoire mondiale. Alors voici une petite explication de texte !

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Photo de l'attaque de Pearl Harbor, le 7 décembre 1941.

Il s’agit là d’une évocation du traumatisme de l'attaque pour les Américains qui, pour la première fois de leur histoire, sont attaqués au matin du 7 décembre 1941 sur le sol de l'une de leurs possessions (l'attaque terroriste du 11 septembre 2001 est la première fois qu'ils sont attaqués sur leur sol et, à ma connaissance, reste la seule à ce jour).

Toutefois, vous aurez compris que « l'état-major américain » ne reste pas longtemps à « croire que c'est la fin » : en représailles de l'attaque, les États-Unis déclarent la guerre au Japon le soir même.

​

​

​

​

​

​

​

​Photo d'archive montrant des prisonniers chinois pendant la révolte des Boxers.

​

​

​

​

​

​

​

​Il m’a fallu faire quelques recherches pour comprendre ce dont il s’agissait. Je ne connaissais que le film de Nicolas Ray des années 1960... Sardou fait référence à la révolte des Boxers en Chine, entre 1899 et 1901 dont l'épisode le plus célèbre est le siège de Pékin qui dura 55 jours. Cette révolte aboutit, en 1912, à la chute de la dernière dynastie impériale chinoise, celle des Qing, et ouvre à la voie à la République de Chine.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Tableau de François Dubois, Massacre des protestants de Paris, années 1580.

​En août 1572, le jour de la Saint-Barthélemy et les suivants, a lieu un massacre de huguenots (protestants français) principalement à Paris, mais aussi dans le reste de la France.

Les historiens ne sont pas tous d’accord pour en analyser les causes, mais ils sont à peu près tous d’accord pour soupçonner Charles IX et sa reine de mère, Catherine de Médicis, d’en être l’origine. Ils auraient souhaité éliminer les chefs protestants dont l’amiral de Coligny. Le pauvre Charlie, qui souhaitait apaiser les tensions religieuses du royaume après la troisième guerre de religion, n’a permis que l’explosion de la quatrième...

​

​

​

​

​​Les Mohicans sont une tribu amérindienne du nord-est, alliée aux colons anglais lors de la guerre d'indépendance américaine de 1776-1783. En grande partie massacrés, il existe encore une communauté dans une réserve aujourd'hui.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

             Couverture des mémoires d'Anna Marly.

​

​

Le Chant des Partisans est l’un des hymnes des résistants français pendant la Seconde guerre mondiale. Écrit par Joseph Kessel et Maurice Druon et composé par Anna Marly en 1943, vous pouvez l'écouter ici ou alors, dans une version plus moderne, là.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​Photo d'archive montrant la construction du pont sur la rivière Kwai.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

         Miniature de la une du Petit journal annonçant l'attentat de Sarajevo.

​Deux références historiques pour le prix d'une ! Non, non, trois fois non : il n’y a aucun rapport avec Indiana Jones. Le pont sur la rivière Kwai fut construit par les Japonais pendant la Seconde guerre mondiale pour amener leurs troupes à l'intérieur de la Chine. Il est connu pour avoir été bâti par des travailleurs forcés asiatiques et avoir causé la mort de nombreux hommes à cause des mauvais traitements.

Quant à « l'allumé dans les Balkans », vous aurez reconnu Gavrilo Princip qui assassine à Sarajevo l'archiduc François-Ferdinand, étincelle qui provoque la Première guerre mondiale. N’est-ce pas ?

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Deux photos de statues humaines à Pompéi.

La cité romaine de Pompéi accueillait les riches Romains qui venaient se reposer au soleil et se pavaner sur la plage. L'équivalent de Saint-Tropez pour les Parisiens d'aujourd'hui quoi... Elle est ensevelie en 79 après JC sous une épaisse couche de cendres après l'éruption du Vésuve. Certains chrétiens y ont vu une punition divine s'abattant sur une cité où, il faut bien l'avouer, régnait davantage la débauche et l'alcool que les prières et l'eau bénite. C'est toutefois oublier qu'une autre cité a été victime de la colère de la « montagne qui crache du feu » : Herculanum, une petite cité provinciale de 4 000 âmes où les patriciens romains aimaient à admirer le panorama sur la baie de Naples.

Pompéi est méga-connue parce que la violente éruption a piégé dans la cendre des citadins, gangue qui a figé pour l'éternité leurs silhouettes dans les positions qu'ils avaient à ce moment-là. Cela a permis aux archéologues et aux historiens de mieux comprendre les modes de vie de l'époque !

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Tableau de Denis Dighton, The fall of Nelson, battle of Trafalgar, 1825.

La bataille de Trafalgar, en 1805, oppose le Royaume-Uni et Napoléon. Celle-ci se termine par une victoire britannique mais elle est restée célèbre pour la mort qu'on pourra qualifier de stupide de l'amiral Nelson, l'un des plus grands chefs militaires anglais.

Alors qu'il sort sur le pont de son bateau pour savourer sa victoire, arborant fièrement l'ensemble de ses décorations militaires, le soleil se reflète sur l'une de ses nombreuses médailles et un Français tire un coup de mousquet qui le tue sur le coup. C'est l'origine de l'expression « Faire un coup de Trafalgar » qui signifie « faire un coup de travers » à quelqu'un. En son hommage, les Anglais érige une statue sur une place qu'il renomme... Trafalgar Square.

Comme quoi, on peut faire de l'Histoire en musique, même avec Michel Sardou !

​

3. Les paroles de la chanson

LES PROCHAINS JOURS DE PEARL HARBOUR

(Michel Sardou - Didier Barbelivien / Jacques Revaux - Jean-Pierre Bourtayre)

(c) 1987 Trema

​

Les prochains jours de Pearl Harbour
On nous dira que c'est la fin
La dernière heure, le dernier jour
Un long silence et puis plus rien

Les prochains jours de Pearl Harbour
Tout le monde croira que c'est la fin
C'est faux, il restera toujours
Les 55 jours de Pékin

Les prochains jours de Pearl Harbour
On nous dira que c'est fini
Erreur : il restera toujours
Une autre Saint-Barthélemy

Il y aura encore une bataille
Une vieille revanche sur le gagnant
Pour faire qu'un soldat sans médaille
Soit le dernier des Mohicans

Les prochains jours de Pearl Harbour
Tout le monde croira qu'on en est loin
Comme le croyait depuis toujours
L'état-major américain

Il y aura d'autres funérailles
Un nouveau Chant des Partisans
Un vieux pont sur la rivière Kwaï
Un allumé dans les Balkans

Les prochains jours de Pearl Harbour
On nous dira que c'est la fin
La dernière heure, le dernier jour
Un long silence et puis plus rien

Les prochains jours de Pearl Harbour
Certains d'entre eux feront l'amour
Ils le faisaient peut-être aussi
Les derniers jours de Pompéi

Il y aura d'autres représailles
Un grand déploiement d'étendards
Un vieux marin dans les Cornouailles
Un plus malin à Trafalgar

Les prochains jours de Pearl Harbour
On nous dira que c'est la fin
Tous les canons, tous les tambours
Joueront avec les musiciens

Les prochains jours de Pearl Harbour
Tout le monde croira que c'est la fin
C'est faux : il restera toujours
Les 55 jours de Pékin

Les prochains jours de Pearl Harbour
On nous dira que c'est fini
Erreur : il restera toujours
Une autre Saint-Barthélemy

Les prochains jours de Pearl Harbour
Tout le monde croira qu'on en est loin
Comme le croyait depuis toujours
L'état-major américain